1
00:00:16,560 --> 00:00:22,320
Kultura jest przewrotna, co zdefiniowano
te praktyki seksualne zostały zakończone

2
00:00:22,840 --> 00:00:26,520
...z prokreacją i kim naprawdę są
naturalne impulsy zmysłów...

3
00:00:26,960 --> 00:00:31,240
...że erotyka to
spektrum wybitnego podglądactwa.

4
00:00:31,280 --> 00:00:35,240
Uzyskano średnie pobudzenie
na ukrytym...

5
00:00:35,320 --> 00:00:40,320
...fakty lub obszary seksualne
innych.

6
00:00:41,800 --> 00:00:45,525
Mniej więcej,
wszyscy wiedzą, podglądanie.

7
00:00:45,560 --> 00:00:49,640
Pralka nie oznacza, że ru
być śmiesznym.

8
00:01:02,320 --> 00:01:06,400
PODGLĄDACZ

9
00:01:08,400 --> 00:01:12,840
Tłumaczenie Christiano. ferocci @ Gmail. kom
Zespół Czarnego Morza

10
00:01:38,520 --> 00:01:40,840
- Cześć!
- Nie mów cześć.

11
00:01:40,880 --> 00:01:44,360
Daj mu spokój, to głupie.
Tańczymy...

12
00:01:44,395 --> 00:01:47,080
- I?
- Zatańczmy...

13
00:01:47,760 --> 00:01:50,800
No dalej, śmiej się.

14
00:01:57,400 --> 00:02:00,760
Gdzie do cholery byłeś, Meo?
Oczekujesz godziny.

15
00:02:02,440 --> 00:02:05,485
Przepraszam, masz rację.

16
00:02:05,520 --> 00:02:09,560
Co? Cały czas jesteś zdenerwowany.
Czy jesteś zły na swoją żonę?

17
00:02:09,680 --> 00:02:12,400
Jeśli chcesz być inny?

18
00:02:12,800 --> 00:02:16,160
Thi-I powiedziałem, ta historia nie
można rozwiązać słowami... faktami...

19
00:02:25,080 --> 00:02:28,840
- To nie jest to...
- Tak...

20
00:02:28,880 --> 00:02:33,840
Nie wiem, po ośmiu latach...

21
00:02:34,080 --> 00:02:37,685
Zrób tak jak ja,
nie widzisz tego...

22
00:02:37,720 --> 00:02:40,760
- Ale tak trzymaj...!
- Bardzo mi na tym zależy...

23
00:02:41,120 --> 00:02:44,040
Jeśli nie...

24
00:02:46,520 --> 00:02:50,080
Jestem zmęczony, nie mogę...

25
00:03:22,120 --> 00:03:25,240
- Jak się masz?
- A i A.

26
00:03:25,320 --> 00:03:28,680
Tonino na tym i zwariujesz.
Wtedy...

27
00:03:31,000 --> 00:03:34,480
- Jak to tutaj umieścimy?
- Wiesz jak...

28
00:03:48,720 --> 00:03:52,120
Witam. Masz aparat?

29
00:03:52,200 --> 00:03:55,880
- Zobaczmy. Przez ile dni?
- Tylko na dzisiejszy wieczór.

30
00:03:56,000 --> 00:03:59,160
- Jutro wieczorem łuk Sycylia.
- Nie...

31
00:03:59,240 --> 00:04:02,600
Wiesz, że musimy zaakceptować
Moje warunki.

32
00:04:02,760 --> 00:04:07,080
Skończ z tą historią,
Bilety już kupiłem.

33
00:04:08,160 --> 00:04:11,760
Robisz coś ze swoimi biletami...
On mnie kocha, a ty?

34
00:04:11,800 --> 00:04:15,480
- Czy mogę zobaczyć stopnie w twoim paszporcie?
- Tutaj.

35
00:04:15,520 --> 00:04:18,800
- I to żony.
- Nie jestem jego żoną.

36
00:04:18,840 --> 00:04:22,760
- To mógłby być mój brat.
- Dzięki.

37
00:04:23,560 --> 00:04:27,720
- Pokój z widokiem na patio.
- Nie idź za nim. Lubię oglądać.

38
00:04:27,800 --> 00:04:31,320
Chcę pokój z pięknymi widokami.

39
00:04:32,200 --> 00:04:35,000
Cichy i panoramiczny. Mam aparat
odpowiedni dla Ciebie.

40
00:04:37,240 --> 00:04:40,880
- Pod 404. Gotowe?
- Jasne.

41
00:04:42,080 --> 00:04:46,280
- Jedź i panowie.
- Dzięki.

42
00:04:46,320 --> 00:04:50,000
Nie ma za co. Prowadzimy.

43
00:04:58,920 --> 00:05:01,760
Dobry wieczór, jestem Meo.

44
00:05:02,160 --> 00:05:05,080
Przepraszam, dzisiaj wieczorem ja
tylko jeden aparat.

45
00:05:05,520 --> 00:05:08,920
Tak, jutro mamy wolne pokoje.

46
00:05:09,960 --> 00:05:13,320
Dobrze. Dziękuję!

47
00:05:32,720 --> 00:05:35,560
- Czy lubisz miód?
- Myślę, że tak.

48
00:05:35,595 --> 00:05:38,640
- Mamo...
- Co robisz?

49
00:05:38,720 --> 00:05:42,880
Jesteś szalony...?

50
00:05:51,720 --> 00:05:54,040
- Panowie i bieganie!
- Co?

51
00:05:54,120 --> 00:05:56,800
Dla ciebie

52
00:06:05,480 --> 00:06:08,840
Dominik! Jest późno.

53
00:06:19,800 --> 00:06:22,880
Wreszcie.
Nie jesteś jeszcze gotowy?

54
00:06:23,840 --> 00:06:28,000
- Zrobię co chcesz.

55
00:06:41,720 --> 00:06:45,280
Dobry wieczór.

56
00:06:45,480 --> 00:06:49,640
Tak, restauracja jest otwarta.
Stół dla dwojga?

57
00:06:51,000 --> 00:06:54,800
Pojedyncza osoba.
Tak, prawda.

58
00:06:55,360 --> 00:06:58,760
Czekamy.

59
00:06:59,080 --> 00:07:02,120
Do widzenia.

60
00:07:05,760 --> 00:07:08,800
Dobry wieczór. Proszę ze mną!

61
00:07:08,840 --> 00:07:12,140
- Nie czuje się dobrze.
- Nic poważnego.

62
00:07:12,175 --> 00:07:15,405
- Męcząca podróż.
- Jutro to minie.

63
00:07:15,440 --> 00:07:18,480
Jestem pewien. Możesz mnie
wysłać pokojówkę? Jak się nazywa?

64
00:07:18,560 --> 00:07:22,160
- Mara.
- Przygotuj pokój na noc.

65
00:07:22,200 --> 00:07:25,200
Dzięki.

66
00:08:34,600 --> 00:08:37,560
- Cześć.
- Dobry. Proszę wejść!

67
00:08:37,600 --> 00:08:41,080
Przyszedłem po aparat.

68
00:08:46,320 --> 00:08:48,840
- Miło.
- Lubisz?

69
00:08:48,920 --> 00:08:53,005
To wspaniale.

70
00:08:53,040 --> 00:08:56,840
Myślę, że to pasuje łatwo ��tj.
Dlaczego nie spróbować?

71
00:08:56,880 --> 00:08:58,920
- Próbować.
- Nie mogę.

72
00:08:59,000 --> 00:09:02,480
Musisz posprzątać pokój.

73
00:09:15,680 --> 00:09:19,080
Absolutnie urocze...

74
00:09:20,800 --> 00:09:23,680
Voila!

75
00:09:24,440 --> 00:09:29,400
Wyjście i tyle?
Czuję się u mnie komfortowo...

76
00:09:55,360 --> 00:09:59,560
Wyświetla się!

77
00:10:01,360 --> 00:10:05,285
- Czy f�cu�i Londyn.
- Uważam, że jest bardzo seksowna.

78
00:10:05,320 --> 00:10:08,960
- Są nie wiadomo jakie...
- Poważnie. Jestem bardzo seksowna.

79
00:10:52,800 --> 00:10:56,560
- Masz piękne piersi i ja...
- Nie.

80
00:10:56,595 --> 00:11:00,320
Nie bój się.
Jesteś bardzo piękna.

81
00:11:14,040 --> 00:11:18,280
Jesteś piękna.
Poczekaj trochę.

82
00:11:24,240 --> 00:11:27,880
 ��i rozplątać włosy.

83
00:11:40,200 --> 00:11:43,400
A i A. Próbować?

84
00:11:45,120 --> 00:11:48,880
Tak. Notatka naturalna...

85
00:11:49,720 --> 00:11:54,120
Wiesz czego brakuje?

86
00:11:55,080 --> 00:11:59,040
Usta...

87
00:12:00,160 --> 00:12:03,480
Usta...

88
00:12:05,640 --> 00:12:08,760
Szminka.

89
00:12:51,160 --> 00:12:54,720
Uporządkuj to!

90
00:12:58,160 --> 00:13:02,600
Nie należy tego robić, prawda?

91
00:13:05,280 --> 00:13:09,040
- To twoje.
- Czekać.

92
00:13:09,280 --> 00:13:11,480
- To twoje.
- Nie, nie...

93
00:13:11,560 --> 00:13:14,560
- To dla ciebie.
- Dzięki!

94
00:13:21,160 --> 00:13:24,760
Maja i Zrób coś.
Nigdy nic nie rób.

95
00:13:25,320 --> 00:13:29,560
Zrób ty i mały porządek.
Co, jesteś zły?

96
00:13:32,320 --> 00:13:35,280
Chodź...

97
00:13:42,520 --> 00:13:46,080
Dominik!

98
00:15:05,600 --> 00:15:09,520
Wystarczająco. Tutaj znalazłem to czego szukałem.

99
00:15:17,280 --> 00:15:22,040
Zostań tam.

100
00:16:23,680 --> 00:16:26,520
Romeo.

101
00:16:26,880 --> 00:16:31,520
- Jesteś w mundurze? Co się stało?
- Jeśli nie chcesz się zmienić, wychodzę.

102
00:16:32,400 --> 00:16:35,720
Dla mnie to żaden problem.

103
00:16:36,640 --> 00:16:39,680
Dla nich nie i...

104
00:16:39,880 --> 00:16:42,840
- O czym ty mówisz?
- Filozofia wysokiej...

105
00:16:44,200 --> 00:16:47,720
- Grecki czy miłość...?
- Z miłości.

106
00:17:24,080 --> 00:17:27,880
- Jesteś wcześnie.
- W domu bolała mnie głowa...

107
00:17:28,240 --> 00:17:31,760
- Poczułbym się lepiej, gdybyś tu przyszedł.
- Lepiej, idę do dentysty.

108
00:17:31,840 --> 00:17:35,800
Wiadomość: dwóch Amerykanów przybyło do 202,

109
00:17:36,080 --> 00:17:39,560
May jest profesorem matematyki i
chce dziś wieczorem zostać sam.

110
00:17:39,640 --> 00:17:43,040
- Przefaksować to...?
- Nie, jeszcze nie przybył.

111
00:17:43,840 --> 00:17:47,600
404 zażądało śniadania
to wszystko.

112
00:17:48,240 --> 00:17:51,480
Para zdecydowała się pozostać Francuzką.
Nie odejdą.

113
00:17:51,560 --> 00:17:54,320
Doskonały.

114
00:17:54,360 --> 00:17:57,240
Zmień siebie i weź się do pracy.

115
00:18:05,160 --> 00:18:09,560
Dzień dobry.

116
00:18:19,800 --> 00:18:23,720
Dzięki.

117
00:18:28,680 --> 00:18:32,680
Jestem na tym.

118
00:18:48,760 --> 00:18:52,520
Wymówka! Dobra aplikacja!

119
00:19:11,800 --> 00:19:15,480
Co robisz, Bartolomeo?
Telefon dzwoni za pół godziny.

120
00:19:15,680 --> 00:19:19,240
Przepraszam, Strażniku.
Chwila uporządkowania...

121
00:19:19,480 --> 00:19:22,720
Pokój 202.
Wstaję, żeby przeprosić.

122
00:19:34,600 --> 00:19:38,040
- Dziś wieczorem jesteś i czekasz.
- Dzięki.

123
00:19:38,160 --> 00:19:41,200
- Czy możesz podać szampana w pokoju?
- Już to wziąłem.

124
00:19:47,240 --> 00:19:50,800
I szampan, proszę pana.

125
00:19:54,280 --> 00:19:57,520
- Mogę iść?
- Nie. Zostań ze mną na drinka.

126
00:20:06,680 --> 00:20:10,080
- Sir Dominic, i czas...
- Panie...

127
00:20:16,680 --> 00:20:20,280
- Zagrasz?
- Kocham grać.

128
00:20:20,880 --> 00:20:24,600
Kochamy psa i kota?

129
00:20:28,760 --> 00:20:32,720
Kto jest kotem?

130
00:21:19,000 --> 00:21:22,800
Kochany Dominiku...

131
00:21:23,160 --> 00:21:26,920
Dominiku, kochanie...

132
00:22:18,520 --> 00:22:22,120
Mój drogi...

133
00:22:28,720 --> 00:22:32,360
Dominik...

134
00:22:49,400 --> 00:22:53,400
Dobry wieczór, proszę pani.
Powiedzieć.

135
00:22:55,000 --> 00:22:58,960
Czy możemy się ubrać...

136
00:22:59,040 --> 00:23:02,480
Możemy dać ci czas do jutra
przed lunchem.

137
00:23:02,800 --> 00:23:08,400
Tak. Dobrze.
Dziękuję.

138
00:23:08,520 --> 00:23:11,880
Do widzenia!

139
00:23:15,760 --> 00:23:19,760
- Zapomniałeś o czymś.
- Tak, sprawdzałem torbę.

140
00:23:20,120 --> 00:23:24,160
- Możesz taksówką, zapłacisz mi?
- Jasne.

141
00:24:17,360 --> 00:24:21,240
Teraz kocham cię bardziej.

142
00:24:22,560 --> 00:24:26,080
Więcej...

143
00:25:23,000 --> 00:25:25,685
- Kto?
- Ja jestem.

144
00:25:25,720 --> 00:25:28,320
- Masz klucz?
- Tak, mam...

145
00:25:28,360 --> 00:25:32,120
- Tak, ale chcę się otworzyć.
- Mają dochody i spóźnieni...

146
00:25:32,600 --> 00:25:36,420
- Spalić makaron...
- Wielkanoc mnie pali...

147
00:25:36,455 --> 00:25:40,205
- Spal swoją tęsknotę, kochanie...
- Nie rozumiem.

148
00:25:40,240 --> 00:25:44,600
Wczoraj chciałeś się rozwieść...
Nie wiem co zrobić, żeby powiedzieć Ci to jak synowi.

149
00:26:09,120 --> 00:26:12,920
Wiesz...

150
00:26:13,000 --> 00:26:17,560
Wszystko. Wszystko widzieliśmy.

151
00:29:39,760 --> 00:29:42,120
Sandro...

152
00:29:42,400 --> 00:29:46,800
Dariusz...
Gerarda i Dominika...

153
00:29:47,640 --> 00:29:51,400
Sandro...

154
00:30:06,160 --> 00:30:09,760
Kto to do cholery jest?

155
00:30:23,880 --> 00:30:28,840
Od Gerarda i Dominika.

156
00:32:07,080 --> 00:32:11,320
ks

157
00:32:11,760 --> 00:32:17,320
ks

158
00:32:17,800 --> 00:32:21,240
Bez względu na formę manifestuje się seks

159
00:32:21,280 --> 00:32:26,120
jest taka forma, w jakiej to pomyślano
wyobraź sobie, śnij

160
00:32:26,720 --> 00:32:30,880
pożądane, a nawet urojeniowe przekonanie

161
00:32:31,640 --> 00:32:35,960
to wspaniały moment
niewyczerpane źródło przyjemności

162
00:32:36,080 --> 00:32:39,920
czyli erotyka.

163
00:35:08,400 --> 00:35:16,040
GIULIA

164
00:36:44,240 --> 00:36:47,560
ks

165
00:36:48,080 --> 00:36:51,560
ks

166
00:36:52,160 --> 00:36:54,960
ks

167
00:36:55,440 --> 00:36:57,480
ks

168
00:36:57,960 --> 00:37:00,720
ks

169
00:37:01,200 --> 00:37:03,840
ks

170
00:37:19,000 --> 00:37:24,080
Dzisiaj możemy zobaczyć, muszę
spotkać się z moim profesorem teatru.

171
00:37:24,640 --> 00:37:29,360
Widzimy to raz.

172
00:37:30,120 --> 00:37:33,080
Ciao!

173
00:39:06,720 --> 00:39:10,160
ks

174
00:39:10,320 --> 00:39:14,760
ks

175
00:39:22,400 --> 00:39:25,760
ks

176
00:40:28,920 --> 00:40:32,440
ks

177
00:40:32,880 --> 00:40:35,240
ks

178
00:40:36,080 --> 00:40:38,240
ks

179
00:40:41,080 --> 00:40:44,200
ks

180
00:40:45,600 --> 00:40:49,560
ks

181
00:40:52,880 --> 00:40:55,320
Kim jesteś?

182
00:40:56,360 --> 00:41:00,560
pracuję dla

183
00:41:01,920 --> 00:41:06,320
ks

184
00:41:06,800 --> 00:41:10,840
ks

185
00:41:12,040 --> 00:41:15,840
ks

186
00:41:16,720 --> 00:41:21,800
ks

187
00:41:22,360 --> 00:41:25,120
ks

188
00:41:25,720 --> 00:41:30,200
ks

189
00:41:30,640 --> 00:41:34,880
ks

190
00:41:35,520 --> 00:41:38,720
ks

191
00:41:50,760 --> 00:41:54,120
ks

192
00:42:02,560 --> 00:42:05,720
ks

193
00:42:07,320 --> 00:42:10,800
ks

194
00:42:11,200 --> 00:42:13,520
ks

195
00:42:16,480 --> 00:42:23,200
ks

196
00:42:23,680 --> 00:42:27,360
ks

197
00:42:28,400 --> 00:42:33,960
ks

198
00:42:35,520 --> 00:42:39,160
ks

199
00:42:40,080 --> 00:42:44,200
ks

200
00:42:44,800 --> 00:42:49,960
ks

201
00:42:50,560 --> 00:42:55,280
ks

202
00:42:55,800 --> 00:43:00,120
ks

203
00:43:01,400 --> 00:43:05,880
ks

204
00:43:07,080 --> 00:43:12,400
ks

205
00:43:12,920 --> 00:43:16,560
ks

206
00:43:17,000 --> 00:43:19,880
ks

207
00:43:20,400 --> 00:43:23,920
ks

208
00:43:24,480 --> 00:43:28,960
ks

209
00:43:33,280 --> 00:43:36,640
ks

210
00:43:39,520 --> 00:43:42,960
ks

211
00:43:43,280 --> 00:43:46,640
Usiądź.

212
00:43:47,120 --> 00:43:53,400
ks

213
00:43:53,920 --> 00:43:57,400
ks

214
00:43:57,840 --> 00:44:01,920
ks

215
00:44:02,440 --> 00:44:04,400
ks

216
00:44:13,200 --> 00:44:16,160
ks

217
00:44:16,760 --> 00:44:21,640
ks

218
00:44:22,320 --> 00:44:26,560
ks

219
00:44:28,120 --> 00:44:31,320
ks

220
00:44:32,720 --> 00:44:35,680
ks

221
00:44:36,200 --> 00:44:39,400
ks

222
00:44:39,880 --> 00:44:43,120
ks

223
00:44:48,880 --> 00:44:52,240
ks

224
00:44:53,040 --> 00:44:56,320
ks

225
00:44:57,600 --> 00:45:01,000
ks

226
00:45:01,840 --> 00:45:04,960
ks

227
00:45:06,680 --> 00:45:10,520
ks

228
00:45:11,960 --> 00:45:14,680
ks

229
00:45:15,280 --> 00:45:18,280
ks

230
00:45:18,880 --> 00:45:22,520
ks

231
00:45:24,360 --> 00:45:30,000
ks

232
00:45:30,960 --> 00:45:34,520
ks

233
00:45:35,320 --> 00:45:38,800
ks

234
00:45:39,240 --> 00:45:43,440
ks

235
00:45:45,360 --> 00:45:50,880
ks

236
00:45:51,440 --> 00:45:53,640
ks

237
00:45:54,080 --> 00:45:56,920
ks

238
00:45:57,600 --> 00:45:59,360
ks

239
00:45:59,800 --> 00:46:03,480
ks

240
00:46:05,280 --> 00:46:09,520
ks

241
00:46:10,560 --> 00:46:14,360
ks

242
00:46:18,600 --> 00:46:23,120
ks

243
00:46:23,680 --> 00:46:28,240
ks

244
00:46:30,880 --> 00:46:35,840
Należę do Twojego Dintii.

245
00:46:40,840 --> 00:46:45,920
Kochałem się z tobą
Rosja Radziecka.

246
00:46:46,520 --> 00:46:53,680
Poczułem smak ramion waginy.

247
00:46:56,720 --> 00:47:00,040
...Broń.

248
00:47:03,080 --> 00:47:07,080
Szary z czerwonym...

249
00:47:10,840 --> 00:47:14,080
Kolory są w moim sercu...

250
00:47:19,560 --> 00:47:23,680
...twoja jest moja odznaka Królewskiej...

251
00:47:33,600 --> 00:47:37,680
ks

252
00:47:38,200 --> 00:47:44,480
ks

253
00:47:46,040 --> 00:47:50,320
ks

254
00:47:53,880 --> 00:47:57,920
ks

255
00:48:23,320 --> 00:48:27,040
ks

256
00:48:44,240 --> 00:48:45,840
ks

257
00:48:46,680 --> 00:48:49,360
ks

258
00:48:50,000 --> 00:48:53,000
ks

259
00:48:53,800 --> 00:48:56,040
ks

260
00:48:57,920 --> 00:49:01,800
- Mieszkasz sam?
- Oczywiście.

261
00:49:03,920 --> 00:49:07,960
Dlaczego, oczywiście?

262
00:49:08,440 --> 00:49:12,720
ks

263
00:49:13,760 --> 00:49:16,400
ks

264
00:49:17,160 --> 00:49:20,240
ks

265
00:49:20,920 --> 00:49:24,120
ks

266
00:49:35,240 --> 00:49:39,320
ks

267
00:49:41,480 --> 00:49:45,880
ks

268
00:49:47,760 --> 00:49:50,960
ks

269
00:49:54,600 --> 00:49:57,720
ks

270
00:50:01,760 --> 00:50:05,360
ks

271
00:50:06,120 --> 00:50:09,520
ks

272
00:50:12,440 --> 00:50:16,480
ks

273
00:50:17,240 --> 00:50:20,320
ks

274
00:50:23,320 --> 00:50:26,840
ks

275
00:50:28,080 --> 00:50:30,480
ks

276
00:50:30,920 --> 00:50:36,600
ks

277
00:50:37,480 --> 00:50:43,400
ks

278
00:50:43,880 --> 00:50:49,240
ks

279
00:50:50,560 --> 00:50:54,200
ks

280
00:50:55,200 --> 00:50:58,000
ks

281
00:50:59,320 --> 00:51:03,440
ks

282
00:51:04,200 --> 00:51:07,360
ks

283
00:51:08,520 --> 00:51:11,200
ks

284
00:51:11,840 --> 00:51:15,000
ks

285
00:51:16,400 --> 00:51:19,720
ks

286
00:51:21,400 --> 00:51:24,480
ks

287
00:51:33,880 --> 00:51:37,040
ks

288
00:51:45,600 --> 00:51:50,920
ks

289
00:52:05,000 --> 00:52:08,840
ks

290
00:52:12,000 --> 00:52:15,440
ks

291
00:52:35,680 --> 00:52:39,160
ks

292
00:52:40,120 --> 00:52:44,160
ks

293
00:52:44,720 --> 00:52:48,480
ks

294
00:52:49,000 --> 00:52:52,400
ks

295
00:53:03,080 --> 00:53:06,760
ks

296
00:53:12,560 --> 00:53:19,200
ks

297
00:53:19,840 --> 00:53:26,240
ks

298
00:53:27,600 --> 00:53:31,800
ks

299
00:53:33,520 --> 00:53:39,960
ks

300
00:53:41,280 --> 00:53:45,680
ks

301
00:53:46,200 --> 00:53:48,960
ks

302
00:53:51,080 --> 00:53:53,200
ks

303
00:53:53,720 --> 00:53:57,160
ks

304
00:55:11,080 --> 00:55:14,880
ks

305
00:55:15,800 --> 00:55:18,720
ks

306
00:55:19,240 --> 00:55:22,080
ks

307
00:55:22,720 --> 00:55:25,480
ks

308
00:55:25,960 --> 00:55:30,120
ks

309
00:55:30,600 --> 00:55:35,600
ks

310
00:55:36,400 --> 00:55:38,440
ks

311
00:55:38,920 --> 00:55:41,600
ks

312
00:55:44,000 --> 00:55:46,920
ks

313
00:55:47,400 --> 00:55:50,200
ks

314
00:55:50,720 --> 00:55:53,560
ks

315
00:55:56,840 --> 00:56:00,440
- Co robisz?
- Mały masaż.

316
00:56:00,640 --> 00:56:03,720
ks

317
00:56:03,840 --> 00:56:06,840
ks

318
00:56:07,200 --> 00:56:10,200
ks

319
00:56:10,920 --> 00:56:14,760
ks

320
00:56:18,040 --> 00:56:20,840
ks

321
00:56:23,360 --> 00:56:26,840
Do zobaczenia jutro.

322
01:04:56,840 --> 01:04:59,840
ks

323
01:05:07,880 --> 01:05:11,040
Przyjdź!

324
01:05:12,240 --> 01:05:16,000
Przychodzić!

325
01:09:33,680 --> 01:09:37,080
ks

326
01:09:46,640 --> 01:09:49,960
Dlaczego nie przyszedłeś, kiedy
przedstawienie się skończyło?

327
01:09:52,120 --> 01:09:55,160
Nie wiem.

328
01:09:55,200 --> 01:09:57,880
Chciałem spać i nie budzić cię.

329
01:09:58,280 --> 01:10:02,160
Eric zadzwonił wczoraj wieczorem.

330
01:10:02,200 --> 01:10:05,960
Byłeś w Rzymie.

331
01:10:06,040 --> 01:10:09,120
- Eryk?
- Tak. Eryk.

332
01:10:09,160 --> 01:10:13,040
Masz na myśli mojego Erica!

333
01:10:14,560 --> 01:10:19,280
- Po co przyjeżdżać do Rzymu?
- Z Gustavem.

334
01:10:20,080 --> 01:10:24,360
- Co masz na myśli mówiąc Gustav?
- Nie tniesz, bo były aman�i?

335
01:10:27,520 --> 01:10:30,640
Przychodzić. Mam wyjść.

336
01:10:31,520 --> 01:10:34,480
Przychodzić.

337
01:11:21,200 --> 01:11:24,320
Dlaczego nie przyszedłeś, kiedy
przedstawienie się skończyło?

338
01:11:28,200 --> 01:11:32,920
Nie wiem.
Chciałem spać i nie budzić cię.

339
01:11:32,960 --> 01:11:36,000
Eric zadzwonił wczoraj wieczorem.

340
01:11:36,440 --> 01:11:39,680
Byłeś w Rzymie.

341
01:11:40,360 --> 01:11:43,480
- Eryk?
- Tak. Eryk.

342
01:11:43,800 --> 01:11:47,160
Masz na myśli mojego Erica!

343
01:11:49,560 --> 01:11:52,840
- Po co przyjeżdżać do Rzymu?
- Z Gustavem.

344
01:11:54,520 --> 01:11:57,840
- Co masz na myśli mówiąc Gustav?
- Nie tniesz, bo były aman�i?

345
01:12:02,080 --> 01:12:04,920
Przychodzić! Mam wyjść.

346
01:12:05,520 --> 01:12:08,440
Przychodzić!

347
01:13:09,440 --> 01:13:12,840
ks

348
01:13:13,400 --> 01:13:15,680
ks

349
01:13:16,760 --> 01:13:19,320
ks

350
01:13:19,840 --> 01:13:22,120
ks

351
01:13:22,760 --> 01:13:25,920
ks

352
01:13:26,880 --> 01:13:30,000
ks

353
01:13:31,160 --> 01:13:34,000
ks

354
01:13:34,440 --> 01:13:37,080
ks

355
01:13:37,640 --> 01:13:40,360
ks

356
01:13:40,880 --> 01:13:44,240
ks

357
01:13:45,320 --> 01:13:47,720
ks

358
01:13:48,480 --> 01:13:51,040
ks

359
01:13:52,280 --> 01:13:55,240
ks

360
01:13:56,160 --> 01:13:58,440
ks

361
01:14:05,120 --> 01:14:08,400
ks

362
01:14:09,240 --> 01:14:11,520
Za dużo mówił...

363
01:14:11,880 --> 01:14:15,280
Jak bardzo tęsknię za Rzymem...

364
01:16:07,680 --> 01:16:11,000
ks

365
01:16:12,240 --> 01:16:15,920
ks

366
01:16:16,640 --> 01:16:20,200
ks

367
01:16:21,120 --> 01:16:25,000
ks

368
01:16:26,280 --> 01:16:29,480
ks

369
01:16:29,960 --> 01:16:33,880
ks

370
01:16:35,120 --> 01:16:38,720
ks

371
01:16:50,760 --> 01:16:54,200
Gustav jest głupi, muszę zapłacić.

372
01:16:54,880 --> 01:16:58,680
Tego też nie powiedziałem
Jadę do Rzymu.

373
01:16:59,240 --> 01:17:02,560
Wiesz, że często chodzę do królowej dyskoteki.

374
01:17:05,280 --> 01:17:08,760
Dlaczego mi nie powiesz, że on
i Eric byli aman�i?

375
01:17:12,080 --> 01:17:16,680
Nie pytaj mnie.
Rzym jest wyjątkowy.

376
01:17:16,880 --> 01:17:20,000
Nie zapomnij.

377
01:17:20,520 --> 01:17:24,280
ks

378
01:17:44,040 --> 01:17:48,960
- Twój telefon komórkowy, Eric.
- Przyprowadź go do mnie, proszę.

379
01:17:55,960 --> 01:17:59,400
Cześć!

380
01:17:59,920 --> 01:18:04,160
Od kogo?
To oddaj.

381
01:18:04,840 --> 01:18:06,920
- To dla ciebie.
- Kto?

382
01:18:06,960 --> 01:18:09,520
Giulia!

383
01:18:09,560 --> 01:18:12,720
Dobrze. Ty?

384
01:18:16,000 --> 01:18:21,000
Tak, jestem z Gustavo.

385
01:18:22,200 --> 01:18:25,000
Do zobaczenia później.

386
01:18:25,080 --> 01:18:29,480
Co robisz, zaprosiłeś Giulię
w moim domu?

387
01:18:29,515 --> 01:18:33,240
- Czy jest jakiś problem?
- Duży problem.

388
01:18:34,000 --> 01:18:37,800
To koniec.

389
01:18:43,400 --> 01:18:47,440
ks

390
01:18:49,800 --> 01:18:53,240
ks

391
01:19:11,240 --> 01:19:14,920
Dupek!

392
01:19:16,720 --> 01:19:19,760
Proszę wejść!

393
01:19:20,720 --> 01:19:23,600
Dzień dobry.

394
01:19:24,520 --> 01:19:26,960
Cześć!

395
01:19:28,680 --> 01:19:31,720
- Co robisz?
- Dobra.

396
01:19:33,880 --> 01:19:36,400
ks

397
01:19:36,840 --> 01:19:38,485
ks

398
01:19:38,520 --> 01:19:41,600
Niespodzianka...

399
01:19:42,600 --> 01:19:45,080
ks

400
01:19:46,440 --> 01:19:49,280
ks

401
01:19:50,160 --> 01:19:53,440
ks

402
01:19:56,520 --> 01:20:05,240
ks

403
01:20:07,560 --> 01:20:11,440
ks

404
01:20:37,760 --> 01:20:41,320
Wychodzę.

405
01:20:54,280 --> 01:20:58,080
Przychodzić!

406
01:33:01,440 --> 01:33:06,280
I TO SFAR

407
01:34:43,000 --> 01:34:46,280
Seks nie jest normalny.

408
01:34:46,320 --> 01:34:52,760
Byłoby śmiesznie powiedzieć, że jest to praktyka
seksualny jest lepszy niż inny.

409
01:34:53,040 --> 01:34:56,360
Seks naprawdę musi się odbyć
w całkowitej wolności.

410
01:34:56,600 --> 01:35:00,040
Praktycznie nieograniczona wolność innych.

411
01:35:17,680 --> 01:35:20,880
Seks nie jest normalny.

412
01:35:21,360 --> 01:35:27,400
Byłoby śmiesznie powiedzieć, że jest to praktyka
seksualny jest lepszy niż inny.

413
01:35:28,080 --> 01:35:30,560
Seks naprawdę musi się odbyć
w całkowitej wolności.

414
01:35:31,040 --> 01:35:34,880
Praktycznie nieograniczona wolność innych.

415
01:37:47,600 --> 01:37:51,160
Poczekaj trochę.

416
01:37:59,440 --> 01:38:03,880
- Co robisz?
- Spadły mi papierosy.

417
01:38:04,080 --> 01:38:07,160
Czekać.

418
01:38:36,280 --> 01:38:41,800
Nie mam żadnych z góry przyjętych pomysłów,
jest tylko o...

419
01:39:37,120 --> 01:39:40,480
Nie próbowałem, ale...

420
01:39:41,280 --> 01:39:44,320
nie wiem.

421
01:39:44,360 --> 01:39:47,520
Byłeś z trans...?

422
01:39:48,360 --> 01:39:52,000
Mamy muzykę?

423
01:40:01,080 --> 01:40:04,280
Gdzie idziemy?

424
01:40:07,280 --> 01:40:10,360
- Napij się.
- I czy my nic nie mamy na myśli...

425
01:40:31,840 --> 01:40:35,760
Stajesz się trochę zdenerwowany...

426
01:40:36,240 --> 01:40:38,680
Denerwuję się?
Denerwujesz mnie.

427
01:40:38,720 --> 01:40:42,480
Fakt, że nie wiemy dlaczego...

428
01:40:44,720 --> 01:40:49,080
Do tej pory nawet nie
odwaga zbliżenia się do kobiety...

429
01:40:49,520 --> 01:40:52,720
Zawsze czuję
to na mnie spadnie...

430
01:40:53,040 --> 01:40:57,080
Jeśli zatrzymam się na suce...

431
01:40:57,520 --> 01:41:03,000
albo spróbuj z krzyżem...

432
01:41:06,320 --> 01:41:10,000
Tutaj jest głupio i tyle,
chce przejść.

433
01:41:10,080 --> 01:41:13,040
Sygnał, do cholery chcesz?

434
01:41:18,480 --> 01:41:21,880
Musisz zobaczyć jak
zakochujesz się.

435
01:41:23,200 --> 01:41:26,480
Zobacz, że potrzebujesz kobiety.

436
01:41:55,920 --> 01:41:59,640
Kim jesteś dziś wieczorem?
Czy miałeś jakieś...?

437
01:42:00,160 --> 01:42:03,440
Tam...

438
01:42:05,760 --> 01:42:09,120
O co chodzi z tą lampą ostrzegawczą...?

439
01:42:09,760 --> 01:42:13,000
Ulotki dotyczące płyt...

440
01:42:23,120 --> 01:42:26,560
- Gdzie idziemy?
- Nie będę cię martwić.

441
01:42:26,960 --> 01:42:31,160
Baw się dobrze...

442
01:42:32,320 --> 01:42:35,200
Wiesz, co mnie przeraża?

443
01:42:35,680 --> 01:42:40,840
Nadszedł czas na spotkanie.
Robię na Tobie wrażenie...

444
01:42:41,480 --> 01:42:44,480
- Jak kutas?
- Dokładnie.

445
01:42:58,360 --> 01:43:01,480
Nicole.

446
01:43:03,000 --> 01:43:07,040
Wróciłeś do dziecinnego zachowania...

447
01:43:07,480 --> 01:43:11,200
a teraz ulica...
jeśli jesteś zakochany...

448
01:43:12,520 --> 01:43:15,840
myślę...

449
01:43:16,760 --> 01:43:19,920
Co za proste...

450
01:43:22,760 --> 01:43:25,960
Witam!

451
01:43:26,040 --> 01:43:30,360
Tutaj to.
Niech widzi lepiej.

452
01:43:34,280 --> 01:43:37,280
Cześć.

453
01:43:39,080 --> 01:43:42,200
- Co chcesz zrobić?
- Iść do domu?

454
01:43:42,800 --> 01:43:45,800
Po prostu patrzę...

455
01:43:46,240 --> 01:43:49,240
Co powiesz?

456
01:43:49,880 --> 01:43:53,160
Chodź, weź.

457
01:43:54,360 --> 01:43:57,640
- Gdzie idziemy? Kiedy jesteś w domu?
- Tak, mój dom.

458
01:43:57,840 --> 01:44:01,080
- Powiedz mi, gdzie masz jeden kontakt.
- Jak masz na imię?

459
01:44:01,160 --> 01:44:04,440
- Wesley'a.
- Weasley'u?

460
01:44:04,560 --> 01:44:07,320
- Co z tobą?
- Jestem Pepe.

461
01:44:07,360 --> 01:44:09,320
- Ty?
- Jestem Enzo.

462
01:44:09,400 --> 01:44:12,480
Powiedz mu coś, Enzo.

463
01:44:12,520 --> 01:44:16,160
- Gdzie jesteś, Wesleyu?
- Z Kolumbii.

464
01:44:16,440 --> 01:44:19,440
Kolumbijska...

465
01:44:22,360 --> 01:44:26,040
- Gdzie mieszkasz?
- Blisko...

466
01:44:27,480 --> 01:44:32,200
- Chcesz zrobić baterię?
- Co to jest bateria?

467
01:44:32,240 --> 01:44:35,400
Za trzy.

468
01:44:36,520 --> 01:44:40,080
- Jak się masz we Włoszech?
- Dobra.

469
01:44:40,480 --> 01:44:44,920
Kiedy policja nam nie przeszkadza,
wszystko jest w porządku.

470
01:44:45,080 --> 01:44:49,320
- Wcześniej zatrzymała nas policja.
- Chcieli nas zobaczyć.

471
01:44:50,360 --> 01:44:56,400
Może byli gejami.

472
01:44:57,200 --> 01:45:00,920
Nie wiem. Wyświetla jej film porno.

473
01:45:01,920 --> 01:45:05,160
Widziałem ją.

474
01:45:12,000 --> 01:45:16,040
- Nic nie widziałem.
- Jesteś zabawny.

475
01:45:28,840 --> 01:45:31,840
- Gdzie powinniśmy się zatrzymać?
- Tutaj jest dobrze.

476
01:45:31,875 --> 01:45:36,200
Wychodzimy stąd. nie wiem...

477
01:45:36,280 --> 01:45:39,840
- Nie czujesz?
- Nie, pójdę pieszo.

478
01:45:42,560 --> 01:45:46,240
- Bądź cicho.
- Jestem cicho.

479
01:45:46,280 --> 01:45:49,520
- Nie jestem cichy.
- Nie będę cię martwić.

480
01:45:50,000 --> 01:45:53,320
- Cześć chłopaki!
- Ciao, Pepe!

481
01:46:18,120 --> 01:46:21,200
Poczekaj trochę.

482
01:46:22,120 --> 01:46:26,280
Gdyby tak było
fryzjer, który sprawi, że...

483
01:46:26,760 --> 01:46:29,560
Nie możemy nic zrobić...

484
01:46:31,320 --> 01:46:34,360
Bycie fryzjerem to sztuka.

485
01:46:34,800 --> 01:46:40,920
Na ulicy jest coś zupełnie innego
ale tak czy inaczej jest to sztuka.

486
01:46:43,800 --> 01:46:46,520
- Lubisz?
- Tak. Podoba mi się to.

487
01:46:47,040 --> 01:46:53,200
...Szukałam mężczyzny, który
Dlaczego jeszcze nie wiem.

488
01:47:05,960 --> 01:47:11,240
A teraz fantastyczna dziewczyna,
Panowie Nicole.

489
01:47:51,760 --> 01:47:55,440
A teraz zrób eksperyment.

490
01:47:55,480 --> 01:47:58,160
- Jaki rodzaj eksperymentu?
- Nie wiem.

491
01:47:58,760 --> 01:48:02,520
Pokaż mi swój czas.

492
01:48:03,080 --> 01:48:06,240
- Co powinienem zrobić?
- Nie wiem.

493
01:48:07,400 --> 01:48:10,880
Na pewno wiesz więcej niż ja.

494
01:48:49,000 --> 01:48:52,120
Czego chcesz?

495
01:48:58,280 --> 01:49:02,200
...kiedy chciałeś tu przyjść...

496
01:49:19,240 --> 01:49:22,520
To nie jest telewizja...

497
01:50:53,160 --> 01:50:57,520
Mam nadzieję, że jesteś bardzo miły, spokojny i cichy...

498
01:50:59,160 --> 01:51:02,240
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko
moja historia.

499
01:51:04,560 --> 01:51:07,880
Rozumiem.

500
01:51:09,320 --> 01:51:12,680
Nie musisz się martwić ��i
na nic w życiu.

501
01:51:14,240 --> 01:51:17,760
To coś, czego potrzeba
i tak się stanie.

502
01:51:19,440 --> 01:51:23,040
To dla FAL-a. OK?

503
01:51:25,360 --> 01:51:28,360
Kocham cię.

504
01:51:44,560 --> 01:51:48,040
- Zatrzymujemy się tutaj?
- Gdzie?

505
01:51:52,520 --> 01:51:56,000
- Wspinać się?
- Tak, chodźmy.

506
01:53:29,480 --> 01:53:32,400
- Zobaczymy, czy rośnie.
- Co?

507
01:53:32,435 --> 01:53:33,600
Sutki.

508
01:53:41,200 --> 01:53:45,720
- Twoim zdaniem!
- Moim zdaniem tak.

509
01:57:18,040 --> 01:57:21,640
Aby dokończyć w moich ustach, że zabijam.

510
01:58:14,160 --> 01:58:17,160
- W dupę?
- Czego chcesz?

511
01:58:19,560 --> 01:58:22,600
Romeo i Julia.

512
01:59:27,920 --> 01:59:31,840
Dlaczego jesteś zakochany?
W moim tyłku?

513
01:59:32,600 --> 01:59:36,880
Tak, lubisz...

514
01:59:37,640 --> 01:59:41,400
Co?

515
01:59:42,040 --> 01:59:45,640
- Chcesz dokończyć?
- Tak.

516
02:00:06,520 --> 02:00:09,920
Chce w....

517
02:00:30,600 --> 02:00:33,960
Szczerze! Co już zrozumiałeś?

518
02:00:36,760 --> 02:00:40,320
Tak.

519
02:00:40,400 --> 02:00:43,480
Szczerze mówiąc?

520
02:00:44,280 --> 02:00:47,800
Młody...

521
02:00:53,320 --> 02:00:57,880
zrozumiałem...

522
02:00:59,760 --> 02:01:03,000
Kiedy „interpretuje coś...

523
02:01:03,960 --> 02:01:07,680
Nie lubię samego seksu...

524
02:01:09,760 --> 02:01:14,480
...seks, cała ta sprawa...

525
02:01:16,120 --> 02:01:19,000
Nie wiem jak to wyjaśnić.

526
02:01:20,440 --> 02:01:23,005
- Tak myślisz?
- Jasne.

527
02:01:23,040 --> 02:01:26,880
Myślę, że wiele osób tak robi
zakochać się w tobie.

528
02:01:27,400 --> 02:01:30,200
- Myślę, że nie.
- Myślę, że tak.

529
02:01:31,680 --> 02:01:36,920
Jesteś bardzo...

530
02:02:13,000 --> 02:02:16,200
- ...mniej...
- Jak mało?

531
02:02:17,200 --> 02:02:20,560
To było bardzo miłe...

532
02:02:25,000 --> 02:02:28,000
- Świnia!
- Jest świnia.

533
02:02:28,840 --> 02:02:32,440
Jestem Purcelu�.

534
02:02:33,920 --> 02:02:36,920
- Jesteś trochę mniej wyrafinowany.
- Tak.

535
02:02:36,960 --> 02:02:39,880
- I trochę zbyt czule.
- Tak, jesteś kudłaty iubére...

536
02:02:50,640 --> 02:02:54,160
Nie przychodź i proszę.

537
02:02:55,440 --> 02:02:58,480
Niech aparat...

538
02:02:59,920 --> 02:03:03,280
Więc...

539
02:03:04,120 --> 02:03:06,840
Co zrozumiałem o sobie.

540
02:03:08,600 --> 02:03:11,605
Jestem osobą, która
chcesz odkryć...

541
02:03:11,640 --> 02:03:14,480
bardziej interesujące.
Nie jesteś zalogowany, mówiłem.

542
02:03:15,200 --> 02:03:22,240
Zwykle są to mężczyźni
martwią się tylko o swoje ciało.

543
02:03:22,400 --> 02:03:26,760
Znajdź coś innego.

544
02:03:29,640 --> 02:03:32,440
Rozwiązłość...

545
02:03:32,960 --> 02:03:38,400
Myślę, że to sposób
uciec... od rzeczywistości.

546
02:03:39,440 --> 02:03:44,720
..ale rzeczywistość jest taka każdego dnia.

547
02:03:45,160 --> 02:03:49,640
Myślę, że w życiu jesteśmy futurystyczni
i wszyscy oni żyją w rzeczywistości.

548
02:03:50,080 --> 02:03:54,200
- Futurystyczne życie...?
- Nie będzie granic.

549
02:03:57,520 --> 02:04:01,400
Każdy będzie żył tak jak chce,
i to będzie szanowane.

550
02:04:03,920 --> 02:04:07,040
Dlaczego nie wstajesz?

551
02:04:07,800 --> 02:04:10,800
- Co robisz?
- Wstawać.

552
02:04:19,120 --> 02:04:22,200
Wracać!
Jak się wstydzić?

553
02:04:23,040 --> 02:04:26,440
Zastrzeliłeś mnie całego.
Mam prawo być swoim wstydem.

554
02:04:28,600 --> 02:04:33,800
Cześć.
Strzelałem na całego.

555
02:04:34,400 --> 02:04:38,000
Teraz chcę ci powiedzieć i zrobić to samo, Thiele.
Dlaczego miałbyś się wstydzić?

556
02:04:38,040 --> 02:04:42,040
Dlaczego nie zapalić papierosa?

557
02:04:43,240 --> 02:04:47,000
- Bierz i pij.
- A chcesz?

558
02:04:47,040 --> 02:04:50,520
nie chcę.

559
02:05:15,680 --> 02:05:18,720
Brak odpowiedzi.

560
02:05:42,360 --> 02:05:45,200
Pepe!

561
02:05:46,080 --> 02:05:49,360
Jedna chwila.

562
02:05:56,720 --> 02:06:01,480
Myślę o czymś innym,
ale w końcu wyjdź z kłopotów...

563
02:06:02,240 --> 02:06:05,920
Teraz piję gin i czuję się lepiej.